Selamat datang kembali di seri "Korea Insights" Kpopmap, tempat kami menjawab pertanyaan pembaca tentang Korea. Tujuan kami adalah memberi Anda wawasan dan jawaban terbaik.
Bahasa Korea bisa jadi sedikit rumit, bahkan jika Anda memiliki tingkat kemahiran yang baik. Tampaknya salah satu pembaca kami juga pernah mengalami salah satu situasi ini. Mari kita cari tahu tentang pertanyaan mereka di bawah ini:
" Halo, saya sudah tinggal di Korea selama beberapa tahun dan fasih berbahasa Korea. Saya terbiasa menyapa orang-orang seperti satpam di gedung kantor saya, staf di apartemen saya, atau tuan tanah saya saat saya bertemu mereka. Namun, mereka sering menjawab dengan '네' atau '예' (yang berarti 'ya') saat saya mengatakan '안녕하세요' (yang berarti 'halo'). Menariknya, mereka semua memiliki kesamaan—mereka semua sudah tua. Awalnya, saya pikir hanya satu orang, tetapi itu cukup sering terjadi. Beberapa atasan saya di kantor juga tidak membalas sapaan dengan 'halo' dan malah mengatakan 'ya'. Saya yakin ini mungkin karena perbedaan budaya atau ada yang salah dalam penerjemahan. Di tempat asal saya, sapaan seperti 'halo' biasanya dijawab dengan 'halo' lagi, tetapi di sini, 'halo' b
Enjoy full access for just $1
Join over 10,000 active members!
🌟 Special Contents for Subscribers
