韩剧原声带 (OST) 是电视剧中播放的背景音乐,尤其是在剧中的特殊时刻。这些歌曲使场景更加感人,并帮助观众融入故事。
但你知道吗,这些歌曲的作用不仅仅是营造气氛?它们实际上可以帮助电视剧在世界各地赢得粉丝!音乐如何让电视剧在国际上更受欢迎?让我们来一探究竟。
Which K-Drama OST Is Your Pick For The 2024 SDA Outstanding Korean Drama OST Award?Ideal Type World CupJul 5, 2024
什么是韩剧 OST?
韩剧原声带 (OST) 是指专门为韩剧创作和录制的歌曲。这些曲目在塑造节目的情感深度和氛围方面起着至关重要的作用。它们通常是由韩国流行明星演唱的全长歌曲,包括韩国流行偶像、独唱歌手,甚至是电视剧演员。

OST 的范围从强调悲伤时刻的令人心碎的民谣到强调浪漫或激动人心场景的欢快曲目。其中一些歌曲与它们所出演的韩剧一起成为经典。像《来自星星的你》中的《我的命运》和《鬼怪》中的《留在我身边》这样的歌曲已经成为经典。即使在电视剧播出多年后,它们仍能唤起人们的怀旧之情。
由于韩剧原声带与剧集叙事有着强烈的情感联系,因此经常在全球范围内播放并受到人们的喜爱,甚至那些从未看过韩剧的人也是如此。
现在我们了解了韩剧配乐是什么,让我们来探索一下这些配乐是如何促成一部电视剧的全球成功的。
##切##
韩剧原声音乐的全球影响力:如何提升节目人气
韩剧风靡全球,以独特的叙事方式、情感深度和视觉震撼的摄影技术俘获了国内外观众的心。然而,韩剧在全球取得成功的一个经常被忽视但至关重要的因素是原声音乐 (OST)。
在本节中,我们将探讨除了情感影响力之外,它们如何帮助扩大节目在韩国以外的影响力。
1. K-Pop 偶像或演员参与韩剧 OST
如前所述,韩剧原声音乐通常由韩国流行偶像出演,无论是独唱歌手还是偶像组合成员。两个行业之间的这种合作大大提升了节目的影响力。例如, BTS 的 V 、 EXO 的 Chen和IU等艺人吸引了全球粉丝观看节目,即使他们最初对韩剧不感兴趣。

此外,一些韩剧演员还兼任歌手,演唱自己的 OST,例如李敏镐和朴叙俊,这进一步加强了他们与粉丝的联系。事实证明,K-Pop 与韩剧之间的这种跨界是一种有效的营销策略。
2. 社交媒体和粉丝参与
在数字时代,社交媒体在传播韩剧原声音乐方面发挥着至关重要的作用。TikTok、Instagram 和 X(Twitter)上的热门趋势通常以韩剧的标志性歌曲为背景。粉丝们使用原声音乐制作剪辑、舞蹈挑战和反应视频。
有些甚至会翻唱歌曲并上传到他们的官方频道。这些内容引起了看到它们的人的好奇心,尤其是那些不知道这部电视剧的人。
Watch on TikTok
例如,《梨泰院Class》中的《Start Over》成为粉丝们的励志歌曲,而《真美》中的《Love So Fine》则激发了无数粉丝的编辑。这种参与度让韩剧原声带成为了文化现象。
3. 通过流媒体和韩剧原声音乐排行榜的成功实现全球影响力
随着数字流媒体平台的兴起,韩剧配乐在韩国以外获得了广泛认可。热门剧集的歌曲在 Spotify、Apple Music 和 YouTube 上一直名列前茅。因此,国际观众很可能会发现它们,并最终观看该剧。

例如,防弹少年团成员 V 在《梨泰院Class》中演唱的《Sweet Night》在全球获得了数百万次的播放量,吸引了非韩剧迷观看该剧。此外,YouTube 和 TikTok 等平台上的算法会向新听众推荐这些歌曲,从而增加人们对这些歌曲出自的电视剧的好奇心。
因此,韩剧 OST 可以成为电视节目的一种间接但有力的宣传工具。
4. 韩剧原声音乐的重播价值和持久性
即使韩剧结束,其原声带仍对粉丝具有情感价值。一首好歌能让人们记住一部剧,让他们想再次观看或推荐给朋友。

许多经典的原声音乐,例如《太阳的后裔》中的《Everytime》和《花样男子》中的《Stand By Me》,在发行多年后仍然广受欢迎。这些曲目所带来的怀旧感使该系列保持了持久的影响力。原声音乐就像一个音乐时间胶囊,将粉丝带回到观看他们最喜欢的电视剧时所感受到的情感。
5. 通过现场表演和音乐会进行曝光
韩剧原声音乐不仅在网上播放,还在粉丝见面会和音乐会上现场演唱。这些活动将来自不同国家的粉丝聚集在一起,让他们对电视剧产生更深的共鸣。

当演员或歌手现场演唱韩剧原声带时,粉丝们会回想起美好的回忆,让他们想再次观看这部电视剧或与他人分享。例如,演员卞宇锡在 2024 年 MAMA 颁奖典礼上演唱了《Sudden Shower》,这是亚洲娱乐界最重要的颁奖典礼之一。这首歌是电视剧《Lovely Runner》的原声带,他在剧中饰演男主角柳顺宰。
这些表演不仅宣传了这首歌,还激发了人们对该剧的新兴趣,帮助该剧进一步获得全球认可。
6. 多语言版本和全球适应
韩剧原声带 (OST) 主要以韩语发行。不过,有些歌手会用英语录制歌曲,以吸引更多听众。一个流行的例子是防弹少年团成员 V 在《梨泰院Class》中演唱的《Sweet Night》。乐童音乐家李秀贤在《虽然是精神病但没关系》中演唱的《In Your Time》和刘宪华在《当你沉睡时》中演唱的《It's You》最初也以英文发行。

此外,国际艺术家有时会翻唱韩剧原声音乐,将其翻译成英文或其他语言。就像粉丝们翻唱EXO 成员 ChanYeol和《鬼怪》中Punch 的《Stay With Me》一样。

此类翻唱上传到 YouTube 或 TikTok 等平台有助于扩大其影响力,进一步提升节目的国际吸引力。
最后的想法
韩剧原声音乐不仅能让剧情更感人,还能让电视剧风靡全球!凭借著名歌手、热门社交媒体趋势和流媒体成功,这些歌曲为电视剧带来了新粉丝。
即使电视剧结束后,其音乐仍能让人们记忆犹新,让人们想重新观看或与朋友分享。无论是通过音乐会、现场表演还是全球翻唱,韩剧原声带都能继续将世界各地的粉丝联系在一起。这证明了音乐具有将人们聚集在一起并使电视剧令人难忘的力量。